Rezumatul episoadelor

1. 

   Episodul 1

   Spasticity

   În ziua precedentă petrecerii de logodnă a Divyei, HankMed pare să reintre în afaceri. Singurul inconvenient? Bărbatul care l-a ajutat pe Hank cu HankMed a dispărut. În timp ce Boris şi Divya încearcă să-i ia urma, Hank se îndreaptă spre New York având propria sa misiune de căutare: să-l găsească pe Evan - care a plecat în căutarea tatălui lor şi a banilor lipsă din HankMed - şi să-l aducă acasă. În timp ce misiunea lui Hank nu pare “să dea roade”, Divya se descurcă de minune cu noul pacient Spencer Fisher, alias Spencer Stângaciul, un comerciant de mare succes. Dar când Hank se reîntoarce în Hamptons, acesta şi Divya sunt chemaţi de nenumărate ori acasă la Spencer pentru a-l ajuta pe acesta în crizele sale medicale, din ce în ce mai dese. Iar Spencer nu este singurul cu o condiţie precară: înfruntând dificultăţi financiare, HankMed este pe linia de plutire, iar Jill se confruntă cu probleme la serviciu unde viaţa personală complicată îi afectează munca de la spital. Cu starea de sănătate a lui Spencer înrăutăţindu-se, Hank şi Evan în condiţii ostile şi situaţia financiară groaznică a firmei, întrebarea este: vor reuşi Hank, Evan şi Divya să-l salveze pe Spencer Stângaciul şi HankMed?

2. Episodul 2

   Lovesick

   Fraţii Lawson se trezesc cu un musafir neaşteptat: tatăl lor înstrăinat, Eddie R. Lawson. Dar, doar pentru că acesta a venit cu gândul de a recupera timpul pierdut, asta nu înseamnă că Hank îl va primi cu braţele deschise.
   În timp ce Evan încearcă să-şi facă partenerul să se răzgândească, Hank se concentrează asupra unei noi paciente. Blake Newberg, îndrăgita fiică vitregă a clientei HankMed D-na “Newparts” Newberg. Presiunea de a ţine pasul cu tânărul ei iubit, antrenor de yoga, pare să-i afecteze sănătatea lui Blake, Hank temându-se că inima ei nu ar putea rezista stresului.
   Şi se dovedeşte că Blake nu este singura cu probleme. Jill doreşte să scape de vechitura din curtea sa, iar Divya începe să se îndoiască de compatibilitatea ei cu Raj. Chiar şi cei mai noi pacienţi ai lui Hank, familia Tanner, un cuplu cu o urticarie neobişnuită, întâmpină momente dificile. Ca de obicei, este sarcina lui Hank să-i ajute pe pacienţii săi cu problemele medicale - şi cele personale. Dar cu Eddie în preajmă şi cu lucrurile complicându-se din ce în ce mai mult cu Jill, întrebarea este: cine îl va ajuta pe Hank cu ale sale?

3. Episodul 3

   Keeping The Faith

   Când Hank vine în ajutorul unui străin suferind, acesta se pricopseşte cu un client de proporţii - la propriu, individul este enorm - un actor cunoscut pentru interpretarea lui “Trashman” dintr-o serie de filme de groază. Donald (alias Trashman) cunoaşte o serie de simptome supărătoare şi cere ajutorul echipei de la HankMed pentru a descoperi cauzele misterioase ale acestora. În timp ce Hank şi Divya încearcă să-l diagnosticheze pe Donald, Evan încearcă să nu fie bătut măr de acesta. Se pare că Faith, sora lui Donald, a pus ochii pe Evan şi, deşi nu este genul care să refuze o femeie atrăgătoare, acesta nu se poate abţine să nu se simtă ameninţat de fratele protector al lui Faith- pe lângă comportamentul straniu al lui Faith. Dar Evan nu este singurul frate Lawson care se simte ameninţat de Donald. Deşi el şi Jill au terminat relaţia, Hank nu se poate obişnui cu ideea ca Jill să se apropie de alt bărbat - în special dacă acesta este un mare star de cinema căruia Jill îi spune cu afecţiune “Donnie.” În timp ce Hank şi Evan se confruntă cu problemele romantice, tatăl lor Eddie şi le crează pe ale lui: în ciuda dorinţelor lui Hank, Eddie nu numai că stă prin preajmă, dar o curtează şi pe clienta HankMed D-na Newberg. Cu Eddie creând tensiune acasă, condiţia lui Donald înrăutăţindu-se, iar sora acestuia începând să prezinte aceleaşi simptome supărătoare, va fi nevoie de toate abilităţile lui Hank - şi probabil de puţină credinţă - pentru a împiedica lucrurile să se termine dezastruos.

4. Episodul 3

   Keeping The Faith

   Când Hank vine în ajutorul unui străin suferind, acesta se pricopseşte cu un client de proporţii - la propriu, individul este enorm - un actor cunoscut pentru interpretarea lui “Trashman” dintr-o serie de filme de groază. Donald (alias Trashman) cunoaşte o serie de simptome supărătoare şi cere ajutorul echipei de la HankMed pentru a descoperi cauzele misterioase ale acestora. În timp ce Hank şi Divya încearcă să-l diagnosticheze pe Donald, Evan încearcă să nu fie bătut măr de acesta. Se pare că Faith, sora lui Donald, a pus ochii pe Evan şi, deşi nu este genul care să refuze o femeie atrăgătoare, acesta nu se poate abţine să nu se simtă ameninţat de fratele protector al lui Faith- pe lângă comportamentul straniu al lui Faith. Dar Evan nu este singurul frate Lawson care se simte ameninţat de Donald. Deşi el şi Jill au terminat relaţia, Hank nu se poate obişnui cu ideea ca Jill să se apropie de alt bărbat - în special dacă acesta este un mare star de cinema căruia Jill îi spune cu afecţiune “Donnie.” În timp ce Hank şi Evan se confruntă cu problemele romantice, tatăl lor Eddie şi le crează pe ale lui: în ciuda dorinţelor lui Hank, Eddie nu numai că stă prin preajmă, dar o curtează şi pe clienta HankMed D-na Newberg. Cu Eddie creând tensiune acasă, condiţia lui Donald înrăutăţindu-se, iar sora acestuia începând să prezinte aceleaşi simptome supărătoare, va fi nevoie de toate abilităţile lui Hank - şi probabil de puţină credinţă - pentru a împiedica lucrurile să se termine dezastruos.

5. Episodul 4

   Medusa

   Când Boris trimite un avion pentru a-l duce pe Hank la “reşedinţa sa de iarnă”, Hank se aşteaptă la o excursie scurtă la Manhattan. Însă acesta şi Evan sunt surprinşi că aterizează pe o insulă complet diferită: Cuba. Un genetician local numit Dr. Casseras l-a diagnosticat pe Boris şi, nerăbdător să participe la experimentul său medical, acesta l-a adus pe Hank în Cuba pentru a-l evalua şi a-l pregăti pentru tratament. Hank îşi avertizează pacientul să aibă grijă, însă Boris şi frumoasa doctoriţă Casseras - a căror relaţie pare a fi una mai mult decât profesională - au alte idei. Hank fiind ocupat, Evan trebuie să se distreze de unul singur; din fericire, acesta se descurcă de minune la capitolul ăsta. Acesta îşi găseşte rapid o parteneră pentru scuba, o canadiancă pe nume Mindy care se află în vacanţă în Cuba alături de prietenii săi. Cei doi se înţeleg de minune, dar când prietena lui Mindy suferă o criză medicală, aceasta apelează la Hank pentru ajutor. Înapoi acasă, Divya are de-a face cu înlocuitoarea temporară a lui Hank, o tânără doctoriţă ambiţioasă şi dificilă, Emily Peck. Cele două femei se contrazic în legătură cu stilul tratamentelor, îngrijirea pacienţilor şi...cu orice altceva. Dar, cum întoarcerea fraţilor Lawson în Hamptons întâmpină o amânare neprevăzută, Divya nu scapă atât de uşor pe cât şi-a imaginat de doctoriţa Peck.

6. Episodul 5

   Mano A Mano

   În timp ce Hank aşteaptă ca fratele său dispărut să reapară, Evan se confruntă cu răpitorii care l-au “luat” de pe străzile Cubei. Dar se pare că aceştia l-au reţinut pe fratele Lawson greşit. Un disident cubanez pe nume Marcos, despre care se credea că este mort, a suferit un accident şi are nevoie de îngrijire medicală - de preferinţă unul care îi poate păstra secretul. Hank soseşte şi reuşeşte să salveze ziua, dar, în timp ce trata pacientul, acesta face o descoperire medicală tulburătoare – una care i-ar pune pe toţi cei implicaţi în pericol. În timp ce Hank încearcă să-l trateze atât pe Marcos, cât şi pe Boris, care este pe punctul de a suporta un tratament experimental periculos, Divya este nevoită să lucreze din nou cu Dr. Peck. Nici de data aceasta nu este mai uşor, însă acest lucru o determină pe Divya să-şi dezvolte relaţiile de prietenie cu Jill. Relaţiile sunt mai puţin cordiale în Cuba unde doctoriţa Cassera şi Hank continuă să se contrazică. Dar cu vieţile lui Boris şi a lui Marcos fiind în pericol, cei doi doctori trebuie să înveţe să lucreze împreună şi trebuie să facă asta de îndată.

7. Episodul 6

   In Vino Veritas

   Hank este chemat la o vinărie locală de către clientul Tucker Bryant, care îşi face griji pentru prietenul său din copilărie, Oliver Ambrose. Oliver prezintă câteva simptome stranii, iar Tucker, familiar cu sentimentul dependenţei de droguri, se teme că prietenul său o ia pe calea greşită. Hank nu este sigur că aceasta este problema, dar bănuieşte că ceva - în afară de vârsta adolescentului - determină comportamentul excentric şi capricios al lui Oliver.

   La petrecerea de celebrare a noilor vinuri biodinamice ale familiei Ambrose, Hank are grijă de Tucker şi Oliver, în timp ce Evan - care, din cauza unei mici neînţelegeri, este preocupat de starea de sănătate a Dyviei - în înpreajma Divyei. După ce descoperă care este cea mai desăvârşită abilitate a lui Evan, producătarea de vinuri Kim îi cere lui Evan să o ajute la testarea produsului său. Dar, în timp ce o observă pe Kim, Divya se teme că durerile de cap pe care Kim le-a pus pe baza stresului, ar putea fi simptomele unei condiţii mult mai grave.

   Când criza loveşte în timp ce Divya, Evan şi Jill sunt la spital cu Kim, Hank este obligat să accepte ajutorul tatălui său, Eddie. Dar oare cei doi vor putea să-şi lase la o parte divergenţele cu scopul de a-i ajuta pe pacienţii suferinzi ai lui Hank?

8. Episodul 7

   Comfort’s Overrated

   Se pare că Hamptons nu este de acord cu noul “transplat” al Queens Jim ‘Mac” MacIntyre. Deşi localnicii - incluzându-i pe Jill şi Hank - se înghesuie la homarul cu brânză delicios al bucătarului, Mac are ghinion de când el şi camionul cu produse al acestuia au ajuns în oraş: în primul rând, camionul acestuia a fost implicat într-un accident şi ulterir jefuit, iar acum el şi soţia sa întâmpină probleme în căsnicie. Hank şi Divya ajung şi ei să fie implicaţi în problemele acestuia când soţia lui Mac îi sună pentru a-i trata glezna rănită. În timp ce au grijă de Donna, Hak şi Divya observă comportamentul din ce în ce mai neobişnuit al lui Mac şi încep să creadă că se întâmplă ceva straniu cu acest cuplu neobişnuit.

   După cum se dovedeşte, Donna şi Mac nu sunt singurul cuplu cu probleme medicale şi relaţionale. Noii clienţi ai lui Hank, tânăra moştenitoare Page şi iubitul ei mult mai în vârstă Graham au, de asemenea, nevoie de echipa de la HankMed. În timp ce Hank încearcă să trateze problemele de vedere bizare ale lui Graham, Evan este convins de Page - care nu-şi doreşte ca părinţii ei să ştie adevărul despre vârsta lui Graham – să pretindă că este iubitul acesteia.

   În timp ce Evan începe să se amorezeze de Paige, Hank şi Divya încearcă să dezlege misterele din spatele simptomelor stranii ale pacienţilor lor. Între timp, dubiile din ce în ce mai mari ale Divyei în legătură cu viitorul ei alături de Raj, relaţia apropiată a lui Hank cu Emily Peck şi o propunere de afaceri suprinzătoare venită din partea lui Jill ar putea însemna complicaţii noi – şi momente stânjenitoare – pentru echipa HankMed. Dar cum obişnuieşte Graham, pacientul lui Hank, să spună, comfortul este supraestimat.

9. Episodul 8

   The Hankover

   Soarele răsare pe plaja frumoasă; este încă o zi minunată în Hamptons. Cu excepţia acestei dimineţi, ceva este puţin diferit…

   În urmă cu 24 de ore. Divya şi Jill, îmbrăcate cu stil şi elegant, merg în Manhattan pentru un ceai nupţial în onoarea Divyei. După aceea, cele două decid să se bucure din plin de prezenţa lor în oraş şi, cu ajutorul taximetristului lor bine informat, acestea străbat oraşul. Dar, după un telefon neaşteptat din partea surorii sale Saya, Divya află adevărul surprinzător despre mariajul aranjat al Sayei şi, din nou, începe să aibă dubii în legătură cu al ei.
   Între timp, înapoi în Hamptons, Evan are propriile dubii în legătură cu mariajul Divyei. Acesta decide să afle mai multe despre Raj, care se întâmplă să fie în oraş, organizându-i o petrecere a burlacilor la Shadow Pond. Petrecerea se transformă rapid dintr-o seară liniştită cu băieţii într-o noapte plină de depravare. Când doi dintre pacienţii săi - Michelle, de al cărei braţ dislocat Hank s-a îngrijit în acea dimineaţă, şi Doug Keller, rivalul lui Hank din liceu, ce a suferit de durere sinusală cronică– îşi fac apariţia la petrecere, spre nemulţumirea lui Hank. Însă acesta este plăcut surprins de apariţia unei alte invitate: Emily Peck, care ia o pauză de la statul în reţea pentru a arăta câteva mişcări la bara de striptease şi a flirta serios cu Hank.

   Când soarele începe să răsară, noaptea de celebrare depravată devine o dimineaţă plină de crize medicale. Cu Divya şi Jill acţionând rapid pentru a-l salva pe taximetristul prietenos şi cu Hank lăsând la o parte resentimentele din copilărie pentru a-l trata pe suferindul Doug, evenimentele din aceea noapte încep să devină în scurt timp mai mult decât o amintire. Din fericire filmarea de pe o cameră ascunsă îi ajută să pună lucrurile cap la cap.

10. Episodul 9

    Frenemies

    Se pare că nu toată publicitatea este publicitate bună; Hamptons Heritage, condusă de Dr. Blair se împotriveşte planului lui Jill conform căruia HankMed să opereze în noua clinică a comunităţii. În timp ce Jill şi echipa HankMed iau în considerare cea mai bună metodă pentru a răspunde, aceştia îşi continuă slujba: cea de a-i ajuta pe oamenii bolnavi. Aceştia încep cu un băiat în vârstă de 7 ani ce suferă de câteva simptome stranii şi care se întâmplâmplă să fie fiul doctorului Blair. Din nefericire, boala misterioasă a lui Jake nu este singura suferinţă din prezent a băiatului; părinţii săi recent divorţaţi se ceartă, iar Jake este cel mai afectat.

    În timp ce relaţia “falsă” a lui Paige cu Evan continuă, Evan întâmpină propriile probleme. În eforturile sale de a o mulţumi pe Paige şi de a-i impresiona tatăl, acesta se înscrie accidental la o expediţie de vânătoare din zori. Există o singură modalitate ca “întâlnirea” dintre Evan şi arme să se încheie: prost. Totuşi, atracţia dintre Paige şi Evan este evidentă. Oare relaţia falsă a lui Evan s-ar putea transforma într-una reală?

    Între timp, relaţia amoroasă a celuilalt frate Lawson cu Emily avansează. Când Hank primeşte un telefon îngrijorător de la Jake, ambii doctori sunt în gardă. Dar, deşi fac o echipă bună atât în dormitor cât şi la clinică, oare noua lor relaţie va face faţă stresului competiţiei? Şi cum va reacţiona echipa de la HankMed când va afla adevărul despre relaţia lor?

11. Episodul 10

    Whole Lotto Love

    Când oamenii buni din North Dakotans, Ginnie şi Roy câştigă la loterie, aceştia învaţă o lecţie valoroasă: banii nu pot cumpăra dragostea, fericirea sau chiar sănătatea - dar îţi pot cumpăra un conac imens în Hamptons. Dar, când cei doi încep să împărtăşească aceleaşi simptome bizare, ROy se teme că sunt afectaţi de celebrul blestem al celor care câştigă la loterie, iar Hank trebuie să facă tot ce îi stă în putere pentru a ameliora simptomele noilor săi pacienţi – plus frica lor iraţională.

    Între timp, Hank şi Divya au de-a face cu un alt caz nou în care trebuie să trateze durerile de stomac ale unei mult-îndrăgite menajere Tali. Şi, chiar când a crezut că a scăpat de dubiile sale legate de mariajul ei cu Raj, Divya se simte extrem de atrasă de şeful lui Tali care îi este ca un fiu şi donatorul de organe, Adam.

    Din nefericire, Divya nu este singura care se confruntă cu sentimente contradictorii. Când Eddie apare pentru a celebra ziua de naştere a lui Evan - cu trei zile mai târziu - acesta îl face să aibă dubii în legătură cu viitorul alături de moştenitoarea Paige. Şi, în timp ce Hank este bucuros că tatăl său şi-a amintit de ziua de naştere a lui Evan, acesta continuă să se gândească la adevăratele motive ale lui Eddie. Scrisoarea cu antetul Shadow Pond pe care el o găseşte acasă la Eddie îi confirmă că acesta are şi alte motive şi, deşi Hank ştie că Boris nu este omul pe care să-l păcăleşti, avertizările făcute tatălui său par a nu fi fost ascultate.

    Nu se ştie dacă Boris îl bănuieşte pe Eddie de ceva, însă acum miliardarul misterios este preocupat de planul de tratament al doctoriţei cubaneze şi iubitei sale, Marisa. Dar când aceasta eşuează, Boris trebuie să accepte idea că banii nu pot cumpăra orice.

12. Episodul 11

    Big Whoop

    Este Evan vs. Emily Peck în bătălia pentru administrarea reţelei medicale din Hamptons. Când acesta află despre manevrele online ale lui Emily de a alunga posibilii clienţi HankMed - şi află că fratele său s-a culcat cu duşmanul – Evan îi cere ajutorul tatălui său zăpăcit pentru a găsi o strategie de răzbunare.

    De asemenea, o altă persoană care pierde timpul făcând strategii în legătură cu lucruri nesemnificative este Stanley, un tânăr şi singuratic administrator de server cu o pasiune arzătoare pentru jocurile video violente, care se prezintă la clinică atunci când simte că sănătatea îi este ameninţată. Acesta nu este singurul ce întâmpină probleme: Dr. Balir şi comisia de la spital l-au desemnat pe Stanley să-i ajute pe Jill şi pe cei de la clinică. Jill reuşeşte să-l convingă pe Dr. Blair să renunţe la menţionarea numelui lui Boris, însă finanţatorul ei anonim ultra-privat nu acceptă uşor să-şi piardă preţuita anonimitate.

    La fel de temperamental este noul client HankMed, doctorul Harrison Phillips, un renumit chirurg acum pensionat, care îşi dă toată silinţa să dovedească faptul că medicii sunt cei mai răi pacienţi. Când Hank o cheamă pe Emily pentru o consultaţie, cei doi doctori nu se pot pune de acord, iar starea de sănătate a pacientului lor se înrăutăţeşte. Dar deşi tensionată, experienţa de a lucra cu doctoriţa Peck ajunge să o inspire pe Divya – care a intervievat candidaţi pentru a o înlocui când aceasta va pleca la Londra – şi să-şi schimbe atitudinea faţă de Emily, trebuind să cu o idee care ar putea însemna schimbări majore pentru HankMed.

13. Episodul 12

    Open Up Your Yenta Mouth and Say Ah

    În timp ce se bucură de brioşa sa de dimineaţă, Hank este întrerupt de AJ, o tânără socialistă frumoasă, dar aprigă, cu o pasiune pentru bârfă şi un obicei de a leşina în momente inoportune. AJ, care îi cere ajutorul lui Hank când sănătatea ei începe să scârţâie, se pare că este fascinată de tot ce înseamnă HankMed, însă singura grijă a lui Hank este de a descoperi care este cauza simptomelor stranii ale noii sale paciente. Ceva nu se leagă în ceea ce o priveşte pe AJ.

    Între timp, Divya se reîntâlneşte cu un fost pacient, producătorul de documentare şi donatorul de rinichi, Adam, iar scânteile încă tresar. Însă sentimentele sale pentru pacinetul ei îi testează profesionalismul Divyei, cât şi relaţiei ei cu Raj.

    În altă parte, relaţia romantică a lui Boris cu Marisa, frumoasa sa doctoriţă cubaneză, ia o nouă întorsătură; Marisa a ajuns în cele din urmă la Shadow Pond după detenţia ei din Cuba, şi în timp ce este supusă unei examinări post-închisoare, Hank află câteva noutăţi surprinzătoare şi secrete despre Marisa.
    Dar când vine vorba despre a păstra secrete, nimeni nu-l întrece pe Eddie R. Lawson. Oare să fie planul de a se muta cu D-na Newberg ceea ce îl tulbură în ultima vreme? Sau poate are de-a face cu disputa dintre acesta şi Evan? Oricare ar fi cauza, este clar că Eddie se comportă ciudat. Hank este îngrijorat din cauza sănătăţii sale, în timp ce Evan îşi îndreaptă atenţia asupra situaţiei financiare a tatălui său. Dar când fraţii Lawson sunt chemaţi la Shadow Pond pentru un anunţ surprinzător din partea lui Boris, cei doi află că toate temerile lor în legătură cu Eddie ar putea fi justificate.