Rezumatul episoadelor

1. 

   Episodul 1

   Pilot

   Când se întoarce în Hawaii să investigheze uciderea tatălui său, fostul ofiţer decorat al Forţelor Navale, Steve McGarrett este recrutat de Guvernator să conducă o nouă echipă de elită a poliţiei. Primul lor caz implică găsirea unui traficant de arme care are legătură cu uciderea tatălui lui McGarrett, în premiera serialului HAWAII FIVE-0

2. 

   Episodul 2

   Ohana

   După răpirea violentă a unui fost expert NSA în cyber-terorism din centrul oraşului Waikiki, Five-0 sunt într-o cursă împotriva timpului pentru a-l salva pe bărbat şi a preveni o breşă a securităţii naţionale. Jean Smart interpretează rolul Guvernatorului.
   *"Ohana" – echivalent în hawaiiană pentru "Family."

3. 

   Episodul 3

   Malama Ka Aina

   Când un război între bande se iscă tocmai în timpul unui meci de fotbal al unui liceu local rănind câţiva spectatori şi omorând liderul unei bande, Five-0 descoperă un parteneriat surprinzător între banda Samoan şi mafia insulei. Jean Smart interpretează rolul Guvernatorului.
   *"Malama Ka Aina" – echivalent în hawaiiană pentru "Respect the Land."

4. 

   Episodul 4

   Lanakila

   Five-0 este însărcinată cu găsirea unui condamnat periculos care a evadat din închisoare cu scopul de a-şi găsi banii furaţi şi răpeşti un cuplu de tineri aflaţi în vacanţă în Waikiki. Între timp, sora înstrăinată a lui McGarrett, Mary Ann, vine într-o vizită neaşteptată. Balthazar Getty interpretează rolul evadatului din închisoare, Walton Dawkins. D.L. Hughley interpretează rolul lui Skeet, un prizonier care l-a cunoscut pe Walton în închisoare.
   *"Lanakila" – echivalent în hawaiiană pentru "Victory."

5. 

   Episodul 5

   Nalowale

   Când fiica adolescentă a ambasadorului american din Filipine este găsită moartă pe coasta din Waikiki, Guvernatorul îi însărcinează pe Five-0 cu găsirea surorii ei, care, de asemenea, a fost răpită.
   *"Nalowale" – echivalent în hawaiiană pentru "Forgotten/Missing."

6. 

   Episodul 6

   Ko'olauloa

   Când preşedintele unei mari companii de surfing este ucis, Kono îşi retrăieşte trecutul, în timp ce echipa Five-0 pătrunde în lumea misterioasă şi diversificată a surfingului de pe Coasta de Nord. Kevin Sorbo interpretează rolul mogulului înstărit.
   *"Ko'olauloa" se referă la Coasta de Nord a O'ahu.

7. 

   Episodul 7

   Ho'apono

   Când un ofiţer al trupelor Maritime SEAL ce este căutat pentru crimă jură că este nevinovat, ia ostatici şi se îmbarchează la bordul navei de luptă U.S.S. Missouri, McGarrett trebuie să se folosească de toate cunoştinţele SEAL pentru a-l opri pe bărbat. *"Ho'apono" – echivalent în hawaiiană pentru "Accept."

8. 

   Episodul 8

   Mana'o

   O petrecere hawaiiană se transformă într-un coşmar când trupul unui poliţist mort, care se dovedeşte a fi fostul partener al lui Danny de la Honolulu P.D., este găsit în groapa amenajată pentru grătar. Ancheta perseverentă a echipei Five 0 îi conduce pe detectivi la cei de Afaceri Interne, poliţişti corupţi şi la cel mai puternic cartel al traficanţilor de cocaină din Hawaii.
   "Mana'o" – echivalent în hawaiiană pentru "Convingere."

9. 

   Episodul 9

   Po'ipu

   Când un membru al echipei de securitate formată pentru un viitor Aid Summit este ucis înainte de a dezvălui detaliile legate de un plan de asasinare, echipa Five-0 este chemată să investigheze crima şi să protejeze ţinta, un dictator fără scrupule.
   "Po'ipu" – echivalent în hawaiiană pentru "Asediul."

10. 

    Episodul 10

    Heihei

    Five-0 este consternată când o bandă de hoţi extrem de pricepuţi reuşesc să doboare o maşină blindată, omorând doi agenţi de secritate, dar lăsând banii în urmă. Singura lor pistă în acest caz necesită ca Danny să-i ceară o favoare fostei sale soţii.
    *“Heihei” – echivalent în hawaiiană pentru “Cursă.”

11. 

    Episodul 11

    Palekaiko

    Când Five-0 investighează uciderea unui bărbat în luna de miere şi răpirea soţiei lui, medicul examinator Max Bergman sesizează câteva similitudini stranii cu o serie de crime nerezolvate ce au avut loc cu un an în urmă.
    Masi Oka ("Heroes") îşi reia rolul medicului examinator. Max Bergman.
    *"Palekaiko" – echivalent în hawaiiană pentru "Paradis."

12. 

    Episodul 12

    Hana 'a'a Makehewa

    Este Crăciunul în Hawaii, dar în loc să sărbătorească, echipa Five-0 are de-a face cu o situaţie de luare de ostatici când bărbatul care l-a ucis pe tatăl lui McGarrett reapare. Criminalul, Victor Hesse, ameninţă că detonează un explozibil ataşat la pieptul lui Chin Ho.
    James Marsters ("Buffy the Vampire Slayer") îşi reia rolul lui Victor Hesse.
    *"Hana 'a'a Makehewa" – echivalent în hawaiiană pentru "Măsuri disperate."

13. 

    Episodul 13

    Ke Kinohi

    Când sora lui McGarrett este răpită şi cufărul de campion al tatălui său este furat din propriul apartament, Steve şi Five-0 descoperă noi indicii legate de uciderea mamei lui, incluzând posibile legături cu Japanese Yakuza (mafie).
    *"Ke Kinohi" – echivalent în hawaiiană pentru "Începutul."

14. 

    Episodul 14

    He Kane Hewa'ole

    Five-0 se alătură poliţiei din Honolulu într-o urmărire de zile mari ce se încheie cu moartea tragică a şoferului şi o descoperire şocantă făcută de echipă. Ancheta duce la o reîntâlnire nepotrivită dintre Chin Ho şi fosta sa logodnică .
    *"He Kane Hewa'ole" – echivalent în hawaiiană pentru "Un bărbat nevinovat."

15. 

    Episodul 15

    Kai e'e

    Five-0 încearcă să fie cu un pas înaintea unui tsunami de zile mari din cauza căruia ţărmurile insulei au fost evacuate, în timp ce investighează dispariţia şefului Centrului de Avertisment pentru Tsunami.
    *"Kai e'e" – echivalent în hawaiiană pentru "Reflux."

16. 

    Episodul 16

    E Malama

    ând singurul martor dintr-un caz de crimă important dispare, Five-0 se aventurează în junglă pentru a o găsi şi a o proteja de asasinii care se apropie rapid.
    *"E Malama" – echivalent în hawaiiană pentru "A proteja."

17. 

    Episodul 17

    Powa Maka Moana

    Echipa Five-0 este prima la faţa locului când un atac pirat transformă o croazieră plăcută de după-amiază într-un coşmar de răpire şi răscumpărare pentru un grup de tineri înstăriţi. Cuplul logodit Vanessa Minnillo şi Nick Lachey interpretează rolurile lui Susan, ajutor de bord pe ambarcaţiune în timpul atacului, şi al logodnicului ei, Tyler.
    * "Powa Maka Moana" – echivalent în hawaiiană pentru "Pirat."

18. 

    Episodul 18

    Loa Aloha

    În timp ce Five-0 se grăbesc să oprească un terorist nebun înainte de a ucide din nou, Danny primeşte o vizită neaşteptată din partea fratelui său mai mic, Matt, un broker de pe Wall Street împătimit al distracţiei Totuşi, reuniunea de familie nu durează mult când Danny află adevăratul motiv pentru care Matt a venit în Hawaii.
    Comedianul/Actorul Dane Cook interpretează rolul lui Matt.
    *"Loa Aloha" – echivalent în hawaiiană pentru "Lungul rămas-bun."

19. 

    Episodul 19

    Na Me'e Laua Na Paio

    Echipa Five-0 trebuie să afle de ce unui fan împătimit al SF-ului purtând o pelerină i s-a administrat serul adevărului, înainte de a fi aruncat de la etajului al 21-lea. Între timp, McGarrett primeşte o vizită neaşteptată din partea unui agent CIA care îi împărtăşeşte interesul de a-l captura pe Yakuza, cel care a ordonat uciderea părinţilor săi.
    Larisa Oleynik interpretează rolul agentului CIA Jenna Kaye.
    *"Na Me'e Laua Na Paio" – echivalent în hawaiiană pentru "Eroi şi ticăloşi."

20. 

    Episodul 20

    Ma Ke Kahakai

    În timp ce călătoresc într-o zonă izolată a junglei pentru a vedea faimoasele petroglife, McGarrett şi Danny descoperă trupul victimei unei omucideri. Între timp, starea de sănătate a mătuşii lor îi determină pe Kono şi pe Chin Ko să meargă în vizită acasă, unde Kono află, în cele din urmă, despre scandalul ce a dus la finalul carierei vărului său din Departamentul de Poliţie Honolulu.
    *"Ma Ke Kahakai" – echivalent în hawaiiană pentru "Ţărm."

21. 

    Episodul 21

    Ho'opa'i

    Când un lord al infracţiunilor atentează la familia unui detectiv NYPD sub acoperire ce s-a infiltrat în organizaţia sa, depinde de Five-0 să împiedice poliţistul de la o eventuală răzbunare.
    Multi-talentatul muzician\actor\antreprenor Sean Combs interpretează rolul detectivului NYPD Reggie Cole.
    *"Ho'opa'i" – echivalent în hawaiiană pentru "Aproape de suflet."

22. 

    Episodul 22

    Ho'ohuli Na'au

    Este cel mai răsu mod de supraexpunere când renumitul fotograf Renny Sinclair este ucis în timp ce se afla în Hawaii pentru fotografierea ediţiei anuale de costume de baie pentru o revistă sport de top. Danny, care trebuie să intervieveze toate modele afectate emoţional, consideră că acesta ar putea fi cel mai bun caz Five-0 de până acum.
    Câştigătorul de Premiu Grammy, Rick Springfield, interpretează rolul fotografului efeminat Renny Sinclair.
    * "Ho'ohuli Na'au" – echivalent în hawaiiană pentru "Aproape de suflet."

23. 

    Episodul 23

    Ua Hiki Mai Kapalena Pau

    Datorită informaţiilor valoroase împărtăşite de agentul Jenna Kaye, Five-0 este mai aroape ca nicodată de capturarea lui Wo Fat. Însă misiunea lor ia o întorsătură neaşteptată când Danny este expus unui agent neurologic letal ce prezintă o ameninţare şi mai mare: bio-terorism pe insulă.
    *“Ua Hiki Mai Kapalena Pau” – echivalent în hawaiiană pentru “Până când finalul este aproape.”